-
1 Statistisches Amt
-
2 statistisches Amt
statistisches Amt
statistical bureau -
3 Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften
Statistisches Amt n der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) POL, STAT Statistical Office of the European CommunitiesBusiness german-english dictionary > Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften
-
4 Amt
Amt n 1. GEN office; 2. PAT authority (Dienststelle, Behörde); 3. PERS position, post; 4. RECHT agency, agcy; 5. ADMIN (AE) bureau (Dienststelle, Behörde) • Amt niederlegen PERS resign • Amt übernehmen PERS assume an office • aus dem Amt ausscheiden PERS leave office, retire • das Amt des PA ausüben PERS perform the office of PA • ein Amt antreten POL accede to an office, enter upon an office, take up office • ein Amt bekleiden 1. PERS hold an office, hold a position; 2. POL hold office • ein Amt innehaben PERS hold an office, hold a position • im Amt sein 1. PERS be in office; 2. POL hold office • jmdn. seines Amtes entheben PERS, POL remove sb from office • von Amts wegen POL, RECHT ex officio, officially • von Amts wegen prüfen PERS consider officially (Arbeit)* * *n 1. < Geschäft> office; 2. < Patent> authority; 3. < Person> position; 4. < Recht> agency (agcy) ; 5. < Verwalt> bureau (AE) ■ Amt antreten < Person> take office ■ Amt niederlegen < Person> resign ■ aus dem Amt ausscheiden v < Person> leave office, retire ■ das Amt des PA ausüben < Person> perform the office of PA ■ ein Amt antreten < Pol> accede to an office, enter upon an office ■ ein Amt bekleiden 1. < Person> hold an office, hold a position; 2. < Pol> hold office ■ ein Amt innehaben < Person> hold an office, hold a position ■ im Amt sein 1. < Person> be in office; 2. < Pol> hold office ■ von Amts wegen prüfen < Person> Arbeit consider officially, ex officio* * *Amt
(Amtspflicht) duty, public function, (Anstellung) appointment, (Aufgabe) business, charge, function, part, task, (Aufgabenbereich) province, (Auftrag) commission, (Behörde) magistracy, board, agency (US), bureau, department, office, (Beschäftigung) employment, (Geschäftsstelle) department, bureau (US), (telecom.) exchange, operator, central (US);
• im Amt [befindlich] in office (power), in the saddle;
• kraft seines Amtes by virtue of his office;
• nicht mehr im Amt out;
• von Amts wegen officially, ex officio (lat.), in ordinary;
• Auswärtiges Amt Foreign Office (Br.), State Department (US);
• besoldetes Amt salaried (paid, lucrative) office;
• einträgliches Amt lucrative office (business);
• hohes Amt high position;
• öffentliches Amt government office;
• Statistisches Amt Bureau of the Census (US);
• Amt für Betrugsbekämpfung Anti-Fraud-Office;
• Amt für Internationale Entwicklung Agency for International Development (AID);
• Amt für Familienförderung [etwa] Department of Family and Children’s Services;
• Amt eines Liquidators liquidatorship;
• Amt eines Rechnungsführers accountantship;
• Amt eines Revisors auditorship;
• Amt des Steuereinnehmers receivership;
• Amt für die Tierkörperverwertungsindustrie Bureau of Animal Industry (US);
• Amt für Amtliche Veröffentlichungen Office for Official Publications;
• Amt für internationale Zusammenarbeit International Cooperation Administration (ICA) (US);
• sein Amt abgeben to give up one’s appointment;
• Amt nicht annehmen to refuse an office;
• Amt antreten to enter upon (accede, succeed to) an office;
• Amt aufgeben to relinquish (resign, vacate) office;
• Amt zur Zufriedenheit ausfüllen to fill an office satisfactorily;
• Amt ausschlagen to disclaim an office;
• ein Amt ausüben to exercise an office;
• öffentliches Amt bekleiden to hold (occupy) a public office (position);
• sich um ein Amt bemühen to figure for office (coll.);
• j. in ein Amt berufen to appoint s. o. to an office;
• sich um ein Amt bewerben to run (stand) for an office, to apply for a post;
• lange im Amt bleiben to have a long run;
• über die festgelegte Zeit im Amt bleiben to hold over;
• j. in ein Amt einsetzen to institute (establish) s. o. in an office;
• j. seines Amtes vorläufig entheben to suspend s. o. from his office;
• Amt innehaben to fill a post, to hold (keep, bear) an office;
• Amt zeitweilig innehaben to be in charge of an office pro tempore;
• öffentliches Amt in gewinnsüchtiger Weise missbrauchen to job;
• sein Amt niederlegen to give up one’s appointment, to resign the seals;
• mit einem Amt verbunden sein (Gehalt) to go with an office;
• in Amt und Würden sein to be in an established position;
• Amt übernehmen to assume an office;
• jem. aufgrund seiner Beziehungen zu einem Amt verhelfen to jockey s. o. into office;
• aus dem Amt vertreiben to boot out of office;
• seines Amtes walten to officiate;
• von einem Amt zurücktreten to resign (lay down, vacate) office. -
5 statistisch belegt
statistisch belegt
statistically valid;
• statistisch bereinigt statistically adjusted;
• statistische Abteilung statistical department;
• statistisches Amt statistical bureau;
• statistische Angaben statistical data;
• statistischer Angetellter census employee;
• statistische Aufstellung statistical statement (table);
• statistische Berichte statistical returns;
• statistisches Bundesamt Bureau of Statistics, [etwa] central statistical office (Br.), National Bureau of Economic Research (US);
• statistische Einheit statistical unit;
• erfasste statistisch e Einheit census information;
• statistische Erhebungen statistical inquiries (investigations);
• statistische Güterüberwachung quality control;
• statistisches Jahrbuch Digest (Annual Abstract) of Statistics (Br.), statistical abstract (US);
• statistisches Material statistical data, statistics;
• statistisches Material über die Geldversorgung money supply figures;
• statistisches Material zusammenstellen to collect statistical information;
• statistische Preistheorie equilibrium theory;
• statistische Qualitätsüberwachung quality control;
• statistisches Schaubild statistical graph;
• statistische Tabelle statistical table, data sheet;
• statistische Unterlagen statistics, statistical data;
• statistisches Verfahren census procedure;
• statistische Wertermittlung statistical evaluation;
• statistische Zusammenstellung statistical compilation (information). -
6 statistisch
I Adj. statistical; statistische Erhebung statistical survey; statistisches Jahrbuch annual abstract of statistics; Statistisches Bundesamt Federal Office of StatisticsII Adv.: statistisch gesehen according to the statistics, statistically; statistisch belegen demonstrate by means of statistics* * *statistical* * *sta|tis|tisch [Sta'tIstɪʃ]1. adjstatistical2. advstatisticallySee:→ erfassen* * *1) statistical* * *sta·tis·tisch[ʃtaˈtɪstɪʃ]I. adj statistical\statistische Berechnung structural analysis\statistische Daten statistics + pl vb\statistische Erhebung statistical investigation\statistischer Fehler random [or statistic] error\statistische Zahlen statisticsII. adv statisticallyetw \statistisch erfassen to make a statistical survey of sth, to record the statistics of sth\statistisch nicht aufgliederbare Transaktionen transactions not included in the statistics* * *1.Adjektiv statistical2.adverbial statistically* * *A. adj statistical;statistische Erhebung statistical survey;statistisches Jahrbuch annual abstract of statistics;Statistisches Bundesamt Federal Office of StatisticsB. adv:statistisch gesehen according to the statistics, statistically;statistisch belegen demonstrate by means of statistics* * *1.Adjektiv statistical2.adverbial statistically* * *adj.statistical n. -
7 Eurostat
Eurostat (Abk. für Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften) POL, STAT Statistical Office of the European Communities
См. также в других словарях:
Statistisches Amt — ist die Behörde oder behördenähnliche Institution, welche die amtliche Statistik eines Staates, eines Landes oder einer Kommune erstellt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschsprachiger Raum 2 Europa 3 Nationale statistische Institutionen in Europa … Deutsch Wikipedia
Statistisches Amt, Kaiserliches — Statistisches Amt, Kaiserliches, die 1872 an Stelle des Zentralbureaus des Zollvereins ins Leben gerufene statistische Zentralbehörde des Deutschen Reiches. Seine Aufgaben sind: 1) das auf Grund von Gesetzen oder auf Anordnung des Bundesrates… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften — Eurostat Verwaltungsgebäude in Luxemburg Das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften, kurz Eurostat bzw. ESTAT, ist das statistische Amt der Europäischen Union (EU) mit Sitz in Luxemburg. Es hat den Rang einer Generaldirektion der… … Deutsch Wikipedia
Statistisches Amt des Vereinigten Wirtschaftsgebietes — Das Statistische Amt des Vereinigten Wirtschaftsgebietes war der Vorläufer des Statistischen Bundesamtes[1]. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges war der Aufbau des statistischen Dienstes zunächst unter beträchtlichen zeitbedingten Schwierigkeiten… … Deutsch Wikipedia
Statistisches Amt des Saarlandes — Das Statistische Amt des Saarlandes in Saarbrücken erfüllt im Saarland die Aufgaben der amtlichen Statistik in Deutschland in Zusammenarbeit mit dem Statistischen Bundesamt. Das Amt ist seit 2006 eine Abteilung des Landesamtes für Zentrale… … Deutsch Wikipedia
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften — Statịstisches Amt der Europäischen Gemeinschaften, Kurzbezeichnung Eurostat, eine Generaldirektion der Europäischen Kommission; Hauptsitz: Luxemburg (mit Verbindungsbüro in Brüssel und »Data Shops« in den Hauptstädten der Mitgliedstaaten der… … Universal-Lexikon
Statistisches Amt der Europäischen Union — ⇡ EUROSTAT … Lexikon der Economics
Kaiserliches Statistisches Amt — Das Kaiserliche Statistische Amt war eine am 23. Juli 1872 an Stelle des Zentralbureaus des Zollvereins ins Leben gerufene statistische Zentralbehörde des Deutschen Reiches. Seine Aufgaben waren nach den Geschäftsinstruktionen für das kaiserliche … Deutsch Wikipedia
Statistisches Landesamt Baden-Württemberg — Gebäude des Statistischen Landesamtes in Stuttgart Das Statistische Landesamt Baden Württemberg ist eine Landesoberbehörde und gehört zum Geschäftsbereich des Finanzministeriums des Landes. Es erhebt, sammelt und analysiert statistische Daten und … Deutsch Wikipedia
Statistisches Landesamt — Die Statistischen Landesämter der Bundesländer erfüllen die Aufgaben der amtlichen Statistik in Deutschland gemeinsam und in Zusammenarbeit mit dem Statistischen Bundesamt. Die Durchführung von Statistiken ist entsprechend dem Staats und… … Deutsch Wikipedia
Statistisches Bundesamt Deutschland — Statistisches Bundesamt Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) Bundesministerium des Innern … Deutsch Wikipedia
